Имея дело с детским сожалением имени
Делаете ли вы свое объявление о рождении с помощью текстовых сообщений, в социальных сетях или по старым добрым телефонным звонкам, для многих из нас, говоря миру имя нашего нового ребенка, это кажется официальным. Так что же происходит, когда у родителей меняется мнение об имени, которое они выбрали для своего ребенка?
Британский боксер Амир Хан и его жена Фарьял оказались в этой немного неловкой ситуации на этой неделе, сначала приветствуя малышку Ламису, затем изменив ее на Ламису, прежде чем в конце концов остановиться на Ламайсе.
После первоначального объявления, приветствующего ребенка Ламису, Амир написал в Твиттере: «Решил называть нашего ребенка ЛАМИСА, а не ЛАМИСА. Это звучит так же, но мы добавили букву H в конце, так как по исламу это правильное написание».
Позже он добавил, что «Ламиша означает мягкий и нежный», но на следующий день произошли другие изменения.
«Извините, ребята, - написал Фарьял, - все испытывают трудности с произношением имени ребенка. Мы решили изменить написание на Lamaisah - правильное произношение ».
Хотя изменения в правописании могли сбивать с толку друзей и членов семьи, они были сделаны быстро, и малышка Ламайса не помнит о вето на имена.
Хотя в этом случае изменения были незначительными, другие родители полностью изменили имя своего ребенка.
Занни Арнот, мать двоих детей, сделала именно это, изменив имя своей младшей дочери с Евы на Рози, когда ей было 14 месяцев.
«Мой муж - голландец, и Ева плохо переводила. Он начал называть ее Рози, так как у него больше сходства с этим именем, и это заставило его почувствовать себя ближе к ней », - объясняет Занни.
Занни также почувствовала уныние из-за популярности имени Евы. «Я был немного разочарован тем, как обычная Ева стала именем. Каждый второй рожденный ребенок казался Эви », - говорит она.
Хотя некоторые друзья и члены семьи были удивлены изменением, которому они не оказали никакого сопротивления, Занни говорит: «Люди уважали наше решение».
Семейный психотерапевт Аби Голд предупреждает, что хотя изменение имени и фамилии является «прерогативой родителей», это не то, к чему следует спешить, не задумываясь.
«Когда вы называете ребенка, вы даете ему личность. Младенцы начинают слышать свое имя очень рано, и ассоциации, которые они создают со своим собственным именем, укоренились очень рано », - объясняет Аби.
«Если вы откажетесь от имени и перестанете его использовать, это может повлечь за собой определенные последствия для ребенка».
Аби отмечает, что для некоторых людей присвоение имени ребенку может быть невероятно эмоциональным процессом, особенно когда родители не могут с этим согласиться или есть давление, чтобы следовать семейной традиции.
«Для многих людей есть требования от семьи - например, если дедушка или бабушка умерли, можно ожидать, что вы назвали своего ребенка в честь них», - говорит Аби.
Но что произойдет, если вы совершите ошибку или передумаете? Детское сожаление по поводу имени довольно распространено и часто является предметом разговора на родительских форумах.
Некоторые родители предпочитают использовать псевдоним вместо настоящего имени своего ребенка. Это может быть сокращенная версия полного имени - подумайте Лиам или Уилл вместо Уильяма или Миа, Мила и Милли для Амелии - или даже что-то не связанное, например, Бадди или Саншайн.
Другие, как мама двоих Линн Стэнли, решили вместо этого использовать отчество своего ребенка. «Мы рано решили, что назовем ее Изабель Роуз, и когда она родилась, мы просто пошли дальше. Но я начал чувствовать, что это была не она », - говорит она.
«Вместо этого мы стали называть ее Рози, версией ее второго имени. Официально ее зовут Изабель Роуз, но теперь все зовут ее Рози - это ей гораздо больше подходит ».
Конечно, если вам действительно не нравится имя, на котором вы остановились, вы всегда можете изменить его. На веб-сайте Реестра рождений, смертей и браков в вашем штате или территории есть информация о том, как зарегистрировать изменение имени для детей, а также связанные с этим сборы.
И помните, что после всего этого ваш ребенок может вырасти и решить, что ему вообще нужно другое имя - как показывает известный случай с Дунканом Джонсом, который родился Зови Боуи, сыном Дэвида Боуи!