6 вещей, которые матери Бонг скажут, когда увидят тебя через века!
Матери правят курьером, когда дело доходит до приветствия тебя дома. Если у вас есть мать Бонга или у вас есть друзья, которые не любят, вы не привыкли к этим забавным, но восхитительным бенгальским «приветам»!
1. Ты худой, как сухо данда (сухая палка)! Разве они не готовили в горчичном масле?
Это общепризнанный факт - некоторые продукты просто должны быть сделаны в горчичном масле. Но кто может сделать maach bhaja (жареная рыба), aaloo posto (картофель и мак) и лучис (puris) как мама? Это обязательно скажет, когда мы были слишком долго!
2. Как скучна стала ваша кожа! Я должен был упаковать больше Boroline!
Boroline - это серебряная пуля бенгальской мамы, лекарство от всего, что не так с твоей кожей. Наряду с антацидами, пудрой для лица и маслом для волос, он дополняет аварийный комплект бенгальской дочери.
3. Шорбонаааш! Объясните, что рис. Maayer Dibbi - поклянись мне!
Мамы-бенгальцы, как и все мамы, очень скучают по своим детям, когда их нет дома. С технической точки зрения они также следят за социальными сетями. Ты в супе, если этот жуткий парень у тебя на графике - он может навредить дорогой дочери!
4. Пэт бхоре кха, сона. Я упаковала рыбное карри для Джамая Бабу.
Когда вы видите ее спустя века, у бенгальских мам есть восхитительная еда, ожидающая за столом - о, намного больше
чем обычная росогулла! Для ее зятя есть отдельная дабба, чтобы вы не шли на компромиссы.
5. Ничего не скрывай от меня. Я твоя мама, Моне Раахиш - помни!
Как будто мы можем забыть! Бенгальские мамы любопытны, как и все мамы, но «Mone Raakshish» - это такое предсказание, что вы мгновенно начеку. Она может делать сумасшедшие вещи мамочки, например читать твои мысли!
6. Слава Богу, ты дома для Дурга Пуджи. Без тебя не было бы Пудзё.
Вы думаете, что вам повезло быть дома для Пуджи. Подумайте о новой одежде и потрясающей еде! Но она думает, что ей повезло, потому что ты дома. Ты ее мир. И она крадет твое сердце с этим.
