Состояние Кейт не шутка
31 марта 1855 года Шарлотта Бронте умерла. Ей было 38 лет, замужем всего девять месяцев, и она была беременна. То, что убило ее, было, вероятно, тем же беспорядком, который сейчас поражает герцогиню Кембриджскую. Hyperemesis gravidarum, чрезмерная рвота во время беременности, является опасным для жизни состоянием, которое следует рассматривать как неотложную медицинскую помощь.
Даже обычная или садовая утренняя тошнота не шутка, особенно если вы пытаетесь удержать работу в то время.
Для искаженных приоритетов медицинских исследований характерно то, что мало усилий направлено на выяснение причин утреннего недомогания и способов его предотвращения. Мы также не знаем, почему две или три на каждую тысячу беременных женщин рвут себя на обезвоживание. Удача тратится на поиск путей продления жизни пожилых богатых; ничто не тратится на то, чтобы помочь молодым женщинам пережить беременность, достаточную для выполнения самой тяжелой работы в их жизни.
Согласно общепринятому мнению, поскольку беременность не является болезнью, во время беременности следует терпеть страдания. Талидомид был назначен в качестве противорвотного средства для беременных женщин с 1957 по 1962 год, а затем медленно и мучительно было установлено, что он является причиной серьезных врожденных дефектов. С тех пор было решено, что женщины могут принимать очень мало лекарств, если таковые имеются, во время беременности и, конечно, ничего не контролировать тошноту.
Средства массовой информации шептались о состоянии герцогини, как будто они думали, что она должна просто встряхнуться. В конце концов, ее видели играющей в хоккей в сапогах на высоких каблуках всего за несколько дней до того, как ее бросили в больницу имени Эдварда VII. Увядшая поп-звезда Моррисси взобралась на свою мыльницу и объявила, что с ней все в порядке.
Королевская семья не собиралась объявлять о беременности герцогини, пока ей не исполнилось 12 недель. Ее экстренная госпитализация потребовала публичного объяснения, и поэтому слишком рано, беременность должна была быть объявлена. Это типично для состояния, когда он поражает раньше, чем менее серьезные формы утреннего недомогания. Это также длится дольше, часто в течение всей беременности, а иногда даже после.
Во время поступления герцогини в больницу была предпринята некоторая попытка информировать общественность о реальной опасности ее состояния. Но это оказало небольшое влияние. Большинство людей не поняли бы, что она проводила свое время в больнице, подключенная к капельнице, чтобы заменить ее потерянные жидкости и электролиты. Акцент был сделан на хорошие новости; у королевы будет правнук, и этот правнук, будь то мальчик или девочка, вступит на престол. К сожалению, если тошнота герцогини не поддается контролю, это может иметь долгосрочные последствия для нее и для ребенка или детей, которых она носит.
До 1950-х годов, когда стало обычным делом заменять потерянные жидкости внутривенно, Hyperemesis gravidarum был основной причиной смерти беременных женщин. Хотя герцогиня покинула больницу, она прошла не дальше Кенсингтонского дворца, где, кажется, она продолжает получать лечение. С тех пор она появлялась на публике только один раз и всего на несколько минут. Возможно, ей даже придется пропустить Рождество семьи Виндзор в Сандрингеме.
В эту деликатную ситуацию 4 декабря врезались два вещателя Worldn, которые думали, что это будет веселая попытка обмануть больницу, чтобы она приняла чудовищный вызов. В пятницу, 7 декабря, тело Жасинты Салданхи, медсестры, которая приняла вызов, было обнаружено в ее квартире вместе с тремя записками о самоубийстве. С тех пор ее помнили на службе в Бристольском соборе, другом в Вестминстерском соборе, и ее тело отправили обратно в Индию для погребения в ее месте рождения Ширвы.
Если бы серьезность состояния герцогини была осознана средствами массовой информации и широкой публикой, держу пари, что вещатели никогда бы не попытались пошутить над этим. Сейчас не время для шуток. Кейт до сих пор трудная беременность, и результат далеко не бесспорен.
Джермейн Грир - всемирно известный писатель и профессор английской литературы в Университете Уорика в Великобритании.