Батутные парки безопасны для детей? Серьезные травмы становятся все более распространенными
Как мать двоих очень энергичных маленьких детей, один из наших любимых способов провести некоторое время прошлой зимой (когда сильный снегопад означал, что о парке не может быть и речи) должен был поразить наш местный батутный парк во время, которое он обозначил как «время малыша». Мне понравилось, что у моих детей был шанс отразить всю свою энергию на батутах от стены до стены, без риска упасть в сторону или наткнуться на более крупных и сильных детей. После этого они оба будут готовы вздремнуть, и это показалось мне гигантской победой. Но безопасны ли батутные парки для детей? В то время как ни один из моих детей (или чьи-либо еще дети, когда мы там находились) не получил никаких травм, недавнее исследование, опубликованное в педиатрии, показывает, что, с ростом популярности батутных парков в последние несколько лет, количество травм возросло вместе с Это. И, несмотря на то, что батутные парки кажутся более безопасной альтернативой батуту на заднем дворе (который, на мой взгляд, кажется просто сломанной лодыжкой, ожидающей случиться), оказывается, что травмы от батутных парков могут быть даже более серьезными, чем те, которые происходят дома.
Согласно NPR, педиатрическое исследование показало, что за последние шесть лет число посещений госпиталей ER, связанных с батутными парками, увеличилось с менее чем 600 в год до почти 7000. Вероятно, это во многом связано с тем, что батутные парки за этот период значительно выросли: согласно Международной ассоциации батутных парков, «индустрия крытых батутных парков является одним из самых быстрорастущих сегментов индустрии развлечений». к концу 2015 года планируется открыть более 550 крытых парков. Фактически, согласно оценкам IATP, «более 50 миллионов человек посетили батутные парки в Северной Америке» только в прошлом году.
Разумеется, естественно, что если в эти парки будет приходить значительно больше людей, то ожидается рост травматизма. Но доктор Гэри Смит из Национальной детской больницы в Колумбусе, штат Огайо, сказал СЕГОДНЯ в 2014 году (когда батутные парки впервые увидели всплеск популярности), что родители должны знать, что посещение батутного парка может быть сопряжено с большим риском, чем они предполагают, даже если объекты укомплектованы. Смит сказал: «Мы обеспокоены тем, что над безопасностью очень мало внимания. [Батутные] конструкции [используемые в парках], например, не безопаснее, чем батут на заднем дворе».
Согласно CBS News, в то время как IATP разработал правила безопасности для своих членов, федеральных правил в отношении батутных парков нет, и во многих штатах нет никаких законов о безопасности. Это означает, что, хотя дети могут совершенно безопасно и без травм посещать батутные парки, невозможно гарантировать, что были приняты меры для предотвращения любых предотвратимых травм.
Возможно, самое интересное из исследования - и то, что многие родители, вероятно, сочтут тревожным, - это то, что это не просто большее количество травм, но большее количество действительно серьезных. В то время как большинство травм, связанных с прыжками на батуте, все еще происходят на батутах на заднем дворе, травмы в батутных парках, скорее всего, потребуют госпитализации, с большей вероятностью связаны с вывихом и редко приводят к травмам спинного мозга, черепно-мозговым травмам и смерти. (Из-за закрытого типа батутных парков существует меньший риск, чем у домашних батутов с переломами верхней конечности, которые обычно возникают в результате падения.)
Как кто-то, кто видел эти травмы из первых рук, врач неотложной медицинской помощи Кэтрин Лиминг-Ван Зандт сказала NPR: «Я не думаю, что родители понимают, насколько серьезными могут быть травмы или как часто они случаются», и объяснила, что иногда батутные парки могут кажется безопаснее, чем они есть на самом деле.
Так что это значит для родителей? Американская академия педиатрии уже консультирует против батутов на заднем дворе и рекомендует, чтобы педиатры не поощряли родителей разрешать своим детям участвовать в развлекательных батутах, отмечая, что чем младше ребенок, тем больше риск травм. Американская академия хирургов-ортопедов советует родителям не позволять своим детям использовать развлекательные батуты без присмотра, избегать прыжков и прыжков, и что только один человек прыгает на батуте за раз. Держать маленьких детей подальше от больших детей, если это возможно, также хорошая идея, и, как правило, пристальное наблюдение за детьми на батутах может помочь обеспечить безопасность детей.
Батутные парки - это интересный способ оставаться активным - и, честно говоря, какой ребенок не любит прыгать на батуте? - но, как и во всех мероприятиях, родители должны быть хорошо осведомлены о рисках, связанных с тем, чтобы лучше всего избежать серьезных травм