Принятие культуры вашего ребенка
Дайан Дарт со своей приемной дочерью Ай Синь в Китайских садах в Сиднее.
Когда Дайан Дарт заправляет свою 10-летнюю дочь Ай Синь ночью, она тихо шепчет: «Гора Ай». Мандаринское выражение «Я люблю тебя» - трогательная дань культурным корням ее дочери.
После принятия Ай Синь из южного Китая в 2004 году Дайан и ее муж Джефф приняли культуру родины их дочери.
Они сохранили прирожденное имя Ай Синь (что означает «любовь от сердца»), записали ее на уроки мандарина в возрасте трех лет и отправили в школу, где половина класса - китайская. Дартс из Мельбурна также одеваются в традиционные костюмы, чтобы отпраздновать китайский Новый год, повесили китайское искусство на своих стенах и планируют свою пятую поездку в Китай всей семьей.
Дайанна выучила мандарин, поэтому она и Ай Синь могут общаться на официальном языке Китая. В настоящее время она работает над «Стеганым одеялом« 100 добрых желаний »», китайской традицией, в которой друзья и семья вносят кусочки ткани, чтобы создать одеяло, которое содержит удачу, энергию и пожелания счастливой жизни.
«Мы определенно являемся китайско-австралийской семьей, и мы очень гордимся этим», - говорит Дайанн. «Это обогатило нашу жизнь способами, которые я никогда не считал возможным».
Таков бонус усыновления на международном уровне: получить не только столь желанного ребенка, но и отправиться в увлекательное культурное путешествие.
С момента появления контрацепции, благополучия родителей-одиночек и более широкого социального признания матерей-одиночек немногие дети, родившиеся в мире, были усыновлены незнакомцами в последние несколько десятилетий. В результате родители, мечтающие об усыновлении, все чаще смотрят за границу. Они потратят до 50 000 долларов на процесс усыновления и могут подождать до пяти лет, чтобы получить ребенка.
Как только родители успешно усыновлены из-за рубежа, возникает обязанность поддерживать связи с культурой, из которой ребенок был физически удален. Эксперты по усыновлению говорят, что это крайне важно для чувства собственного достоинства и самосознания ребенка - но переусердствуйте, и это может быть за счет того, что они поселяются в своей новой семье.
«Демонстрируя, что вы интересуетесь культурным наследием своего ребенка, вы принимаете все, что касается ее. Вы также подтверждаете ее происхождение и ее физические реалии», - говорит Корри Линн Плейер, автор Руководства «Все для родителей» по воспитанию усыновленного ребенка.,
По данным Всемирного института здравоохранения и социального обеспечения, из 384 усыновлений, завершенных в мире в 2010–2011 годах, 56 процентов были международными усыновлениями. Около 80 процентов этих международных усыновлений были дети из Азии: четверть - из Китая (в основном из-за политики в отношении одного ребенка), 17 процентов - из Филиппин и еще 12 процентов из Тайваня.
Соцработники поощряют приемных родителей делать культуру своего ребенка «тем, что они видят каждый день», отмечая национальные праздники, готовя национальные блюда, демонстрируя произведения искусства и ремесла, играя музыку и читая истории из этой страны, изучая религии страны и изучая по крайней мере немного языка.
«Если вы любите своего ребенка, вы любите его культуру, вы любите их страну, вам нравится, откуда они родом», - объясняет Дайан Дарт. «Это часть их. Примите это. Вы не хотите пытаться уничтожить это, вырезать родных родителей и сказать:« Жизнь началась с нас ». Это не ".
Власти считают этот процесс настолько важным, что правительство Виктории требует, чтобы потенциальные родители выполняли проекты в стране, из которой они хотели бы усыновить. В штате Новый Южный Уэльс запрещено менять имя при рождении ребенка. И родители, которые проявили особый интерес к стране - например, живут или работают там - также могут быть подняты ближе к началу очереди на усыновление.
Дартс являются частью группы поддержки «Семьи с детьми из Китая» (FCC), которая, среди прочих инициатив, проводит ежегодный лагерь, где дети учатся готовить пельмени и где они одеваются в cheongsams для ужина в близлежащем китайском ресторане. Через FCC Ай Синь подружилась с девушками, которые были усыновлены из того же детского дома, что и она.
«Она любит быть с другими девушками из Китая, как она», - говорит Дайан. «Это действительно большая вещь, видеть все эти знакомые лица. Это заставляет ее чувствовать себя хорошо».
Следующий визит семьи Дарт в Китай будет строго осмотрен. Прошлогодняя поездка в южный город Наньнин, где полицейские на обочине дороги обнаружили новорожденного Ай Синя, была слишком тревожной для ребенка.
Дартс сказали, что Ай Синь остался с красным конвертом, в котором было немного денег, но он не смог узнать больше.
Некоторые родители обеспокоены тем, что упор на поддержание культурных связей может быть достигнут за счет помощи уязвимому ребенку, чтобы он поселился в новой среде. Но Дайанн говорит, что она никогда не беспокоится о том, что она переусердствовала в связи с китайской культурой с Ай Синем.
«Для нас это только часть того, кем она является. Всегда было естественно говорить об этом, и она всегда была более чем счастлива узнать больше о китайской культуре. Она скажет:« Я хочу знать все о моей культуре ». потому что это помогает мне, мама, поэтому я думаю, что это говорит нам все, что нам нужно знать.
«Я уверен, что мы поступаем правильно для нашей дочери».
Эта статья впервые появилась в Sunday Life.