Почему я не имею в виду термин «естественное рождение» (и вы не должны)
В последнее время, как на этом сайте, так и в других местах, возникла обратная реакция в отношении термина «естественное рождение» и причин его возникновения. Его критики не без их справедливых точек. По словам редактора Даниэль Кампоамор (на самом деле, мой редактор Даниэль Кампоамор), «существует большая проблема с обозначением любого способа родить« естественным ». Я понял, что это та же самая проблема, с которой женщины сталкиваются ежедневно: проблема, которая разделяет, а не соединяет ». Но в конечном счете, в отношении моих коллег и коллег-писателей, я совершенно не согласен. (Даниэль, не увольняй меня.) Я не возражаю против термина естественное рождение, даже немного . Даже не как мама, у которой был кесарево сечение. На самом деле есть множество причин, по которым я не против, но все они в конечном итоге сводятся к одной всеобъемлющей причине.
Итак, давайте начнем с идеи, что такое «естественное рождение». По мнению некоторых людей, у меня было «естественное рождение», когда моя дочь родилась вагинально после того, как у меня была кесарево сечение, кесарево сечение, которое помогло мне родить моего сына двумя годами ранее. Для них «натуральный» означает «вагинальный». Для других тот факт, что я использовал помощь эпидуральной анестезии (волшебной, чудесной эпидуральной анестезии), означает, что у меня не было «естественного рождения». Хорошо, а что если я пропустил эпидуральную анестезию и родил вагинально, но это было рождение с вакуумом? Или что, если бы у меня была эпизиотомия? Или использовал Питоцин?
Некоторые люди считают, что естественное рождение означает просто рождение, при котором мать не использовала анестезию. Другие считают, что любое медицинское вмешательство несовместимо с естественным рождением. Итак, мы уже видим проблему здесь?
«Естественное рождение» - довольно бесполезный термин, потому что у него нет стандартного определения (вроде как «натуральная» маркировка на продуктах). Это абсолютно субъективно . Именно здесь точка зрения Кампоамора о разобщенности является актуальной и обоснованной. Далее она добавляет, что термин «оставляет так много женщин, которые чувствуют себя« ущербными »или« меньше чем »или как будто они неудачники и, как таковые, « неудавшиеся женщины ». Ответ, заключает она, состоит в том, чтобы перестать использовать срок. Честно говоря, это хороший ответ. Лично я не использую этот термин, потому что а) я знаю, что он может быть вреден для других, даже если это не для меня, и б) как указано выше, в любом случае, он совершенно бессмыслен.
Тем не менее, поскольку в любом случае это бессмысленно, стоит остановиться и задать один очень важный вопрос: кого это волнует? Вместо того, чтобы избегать этого, почему бы просто не принять, что, если кто-то использует этот термин для определения своего собственного опыта (или, к сожалению, для того, чтобы вы чувствовали себя не в своей тарелке), он говорит вам больше об их мыслях о рождении, чем о самом рождении? Почему бы не позволить этому быть моментом "ты делаешь"? Если кто-то говорит о своем собственном опыте, давайте просто примем то, что он думает о том, через что он прошел. Если кто-то злится на вас, почему бы не взглянуть в глаза потенциальному расколу, ухмыльнуться и просто сказать не сегодня, сатана .
Еще одна причина, по которой меня не беспокоит термин «естественное рождение» (поначалу это может показаться резким, но терпите меня, потому что это не так): некоторые роды не являются «естественными».
Под этим я подразумеваю, что лекарства и / или процедуры, используемые в некоторых родах, не существуют в природе, и это все, что я имею в виду, потому что это все, что на самом деле означает «естественное»: существование в природе. Вы знаете, что еще не естественно? Арахисовое масло. Шоколад тоже не есть, и не телевидение. Все эти вещи, однако, потрясающие.
«Неестественный» не означает «плохой» или «отвратительный». Это означает «противоречащее законам или течению природы». Послушай, я не знаю, смотрел ли ты в последнее время Планету животных, но природа не всегда так хороша (просто спроси призрака очаровательного тюленя, которого съела акула). Много времени природа отстой. Показательный пример: проклятые комары. Определенно не так здорово, как есть чашку арахисового масла во время просмотра игры престолов . Герман Мелвилл понял этот неоспоримый факт в 1857 году, когда написал «Человек уверенности» . В главе 21 мошенник пытается продать травяное лекарство мужчине с кашлем, от которого скептически настроен мужчина:
«Потому что вещь естественная, как вы ее называете, вы думаете, что это должно быть хорошо. Но кто дал вам этот кашель? Это была природа или нет?»
В принципе, почему я не возражаю, термин «естественное рождение» можно выразить двумя словами: ну и что? Сам термин неточный и лишен какого-либо фактического значения. И все же, хотя многие женщины могут чувствовать себя побежденными (или, наоборот, самодовольными и вызывающими сильное раздражение), многие другие женщины могут чувствовать себя совершенно уполномоченными. Это крошечное слово что-то для них значит, так зачем это убирать? Пусть они это получат. Пусть «естественный» означает то, что он для них значит, и играет лингвистическую роль в том, как они делятся своим опытом рождения и историей с миром.
В то же время существование этого термина или этой концепции, даже более конкретизированной, конкретной версии этой концепции (например, если мы все вместе собрали ее и заявили раз и навсегда, что представляет собой «естественное» рождение), не не нужно проводить различие между «хорошим рождением» и «меньшим рождением». Рождение рождает ребенка на свет: все остальное, по сути, косметическая деталь. Это слово в настоящее время может служить для разделения нас как родителей, но это не обязательно. Вместо того, чтобы стирать различия между опытом рождения, давайте перейдем к точке, в которой мы можем чувствовать уверенность в том, что наш выбор является правильным для нас, без «естественного» использования в качестве квалификатора. Я не обижаюсь на «естественное», потому что для меня это нейтрально, и я думаю, что пришло время нейтрализовать естественное.