«Этот ребенок родится здесь или в машине»
На дороге ... Место рождения сына писателя.
Я думал, что проведу дни после рождения нашего второго ребенка, делая себя полезным. Я провожу семью и друзей в больницу и из больницы, я спорю с растерянным первенцем.
Вместо этого во вторник днем я был на автомойке на Кливленд-стрит в Сиднее, торгуясь с дружелюбным парнем по имени Сэм.
«Это хорошая новость», - сказал он, когда я объяснил ситуацию, и проверил кровь на пассажирском сиденье и подголовнике.
Он взял с меня 150 долларов, скидка 30 долларов за хорошие новости.
Кэтлин просыпалась около часа ночи после того, как у нашего ребенка было что-то, что, как она думала, могло быть сокращением. Через час она разбудила меня, а затем позвонила в больницу королевского принца Альфреда и сказала, что у нее нерегулярные схватки. Не слишком сильный
Нам сказали подготовиться. Мы должны уйти из дома, когда ее вода сломалась или когда схватки стали регулярными. «Возьми два панадола и постарайся поспать», - сказали ей.
К 3 утра схватки были не регулярными, но они были немного сильнее. В какой-то момент в течение следующих 40 минут я вспомнил несколько советов, которые нам дали акушерка несколькими месяцами ранее, которая слышала, что первый род Кэтлин был всего четыре часа.
«Если они скажут вам не входить, - сказала она, - игнорируйте их».
«Этот ребенок родится здесь или в машине», - пробормотала я, пока Кэтлин бродила между судорогами. Она проверила свою больничную сумку. Я сделал грелку и безмолвные обнадеживающие звуки. Я мог бы даже сделать чай.
Воды Кэтлин вспыхнули синим кушеткой Икеи, и в моей памяти все равно время начинает становиться немного пластичным.
Через минуту или две мы на веранде с сумкой, полотенцем и подушкой. Кэтлин останавливается у передней ступеньки, кладет подушку на деревянный столб, опускает в нее свое лицо и громко и громко ревет. Первый из регулярных схваток.
У двери машины она пытается залезть и понимает, что не может сложить свое тело. Я опускаю спину, пока она не упирается в заднее сиденье, где Кэтлин становится на колени, обнимая подголовник.
Три минуты спустя мы быстро направляемся вниз по улице Роберт-стрит, Балмайн, к Виктория-роуд. «Это идет», - стонет она.
Я быстро проезжаю мимо полицейской машины, ожидающей на красный свет. Я помню, как надеялся, что меня остановят, надеясь, что кто-нибудь возьмется за руль и посадит меня на заднее сиденье.
Возможно, они даже заставят меня выйти из машины, чтобы все объяснить.
Я смотрю в зеркало заднего вида, чтобы увидеть полицейскую машину, сидящую у фонарей.
Сокращение Кэтлин стихает, и она перестает кусать подголовник достаточно долго, чтобы сказать: «Не беспокойся о крике, мне не так больно, просто приятно кричать».
Я положил свою левую руку на ее спину, чтобы подготовить ее, когда мы немного замедлили движение по пути к красному свету и движению с моста Анзака.
«НЕ ЗАМЕДЛЯЙТЕ», - кричит она. Третье сокращение.
Когда мы поворачиваем на Джонстон-стрит в Аннандейле, я слышу мяуканье и смотрю вниз, чтобы увидеть связку конечностей в медленном движении между икрами Кэтлин. Он мигает черным и белым, когда мы проходим под фонарями.
"Должен ли я остановиться?"
"F --- ING JUST DRIVE."
В то время я мало что видел, но позже узнал, что это было взвешенное решение.
Кэтлин держала голову и шею ребенка одной рукой, а другой держала подголовник. Она уже проверила, что шея свободна от шнура. Нет смысла останавливаться.
Ребенок хорош для нас. Он тихо плачет, но достаточно часто, чтобы сообщить нам, что он в порядке.
Я чувствую необходимость внести свой вклад и включить обогреватель.
Мы подъезжаем к входу в отделение труда в RPA, и я чувствую себя немного застенчивым, когда говорю парню, что у моего партнера только что был ребенок в машине. Это одна из тех строчек, которые вы не ожидаете использовать, например, «Это обманка» или «Убери его».
Акушерки не бегают, но они быстры на ногах, одна из них несет большой красный холщовый мешок с оборудованием. Кэтлин, все еще стоящая на коленях на переднем сиденье, совершенно спокойна. Блаженство даже.
«Привет», - говорит она, когда они прибывают к машине.
Акушерка на бедрах зажимает пуповину и предлагает мне ножницы. Моя рука кажется удивительно устойчивой.
Еще нужно знать, во сколько мальчик родился. Я смотрю на часы впервые с тех пор, как мы вышли из дома. Прошло около 15 минут с тех пор, как вода Кэтлин сломалась.
Клайд Джонстон О'Мэлли родился около 3, 50 в понедельник утром.
"Так что, два Панадола помогли?" спрашивает кто-то с застенчивым смехом.