Письмо отца Брока Тернера заставило две огромные вещи ошибиться в изнасиловании
Известие о непристойном легком приговоре, полученном Броком Тернером, бывшим студентом Стэнфорда, изнасиловавшим женщину за мусорным контейнером, вызвало негодование среди всех людей с некоторым подобием совести. Возмущение направлено на Тернера за его отвратительное преступление. Возмущение тем, что судья Аарон Перски отпустил Тернера с шлепком по запястью: шесть месяцев в окружной тюрьме после признания его виновным по трем обвинениям в сексуальном насилии. И возмущение против Дэна Тернера, отца Брока, чье письмо Перски было настолько глухим, настолько лишенным всего, что напоминало раскаяние в том, что он воспитал сына, который мог совершить такое злодеяние. Письмо Тернера было разочаровывающим по многим причинам, но одна из самых тревожных заключается в том, что в насилии было так много неправильного.
Письмо было опубликовано в Твиттере профессором Стэнфорда Мишелем Даубером, другом семьи жертвы. Не раз упоминаются слова «изнасилование» или «нападение». Вместо этого Тернер называл «события», «действия» и, что особенно важно, «20 минут действия», вполне возможно, самым отвратительным эвфемизмом за насильственное сексуальное преступление, которое кто-либо когда-либо осмеливался описать в письменной форме. Тернер никогда не признавал, что его сын совершил какое-либо преступление, и вместо этого сосредоточился на том, насколько тяжелой стала жизнь его сына благодаря его «ситуации», сокрушаясь, что молодой человек больше не любит есть крендели с солью. Ближе всего он пришел к прямой ссылке на преступление, когда заявил, что Брок теперь хочет читать лекции студентам «опасностей потребления алкоголя и сексуальной распущенности».
Тернер должен знать две очень важные вещи об изнасиловании: во-первых, его сын не жертва. Во-вторых, это не секс или пьянство; это о насилии.
Брок Тернер, несомненно, сейчас страдает и будет продолжать это делать. Но это не относится к делу. Его страдания - это не вина Алкаша, Перски, присяжных, жертвы или кого-то или чего-либо, кроме него самого. Неважно, что он был пьян или что жертва была пьяна. Он не был осужден за пьянство. Он был осужден за нападение с целью совершения изнасилования отравленной женщины, сексуального проникновения интоксифицированного человека посторонним предметом и сексуального проникновения в бессознательное лицо инородным предметом. Женщина, на которую он напал, является единственной жертвой в этом деле.
Оба Тернера хорошо бы помнить, что, несмотря на все их разговоры о «партийной культуре» и «распущенности», сексуальное насилие - это всего лишь нападение. Это не была связь между двумя взрослыми людьми. Жертва была без сознания, на земле возле мусорного контейнера, и она проснулась в больнице с царапинами на спине и сосновыми иглами во влагалище. Брок Тернер причинил реальную физическую травму своей жертве, а также эмоциональные. Это был жестокий акт насилия. Как родитель, я понимаю, что, должно быть, трудно примириться со знанием того, что его сын совершил этот чудовищный поступок, но притворяться, что этого не произошло, никому не поможет. Дэн Тернер должен быть честным с самим собой о том, какого человека он воспитал, и выяснить, куда идти дальше.